Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| logentry-delete-event (discussão) (Traduzir) | $1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|de $5 entradas}} do registro $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de entradas de registo em $3 |
| logentry-delete-restore (discussão) (Traduzir) | $1 restaurou a página $3 |
| logentry-delete-revision (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} na página $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de revisões na página $3 |
| logentry-interwiki-interwiki (discussão) (Traduzir) | |
| logentry-interwiki-iw_add (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|adicionou}} o prefixo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) à tabela de interwikis |
| logentry-interwiki-iw_delete (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|removeu}} o prefixo "$4" da tabela de interwikis |
| logentry-interwiki-iw_edit (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|modificou}} o prefixo "$4" ($5) (trans: $6; local: $7) na tabela de interwikis |
| logentry-move-move (discussão) (Traduzir) | $1 moveu a página $3 para $4 |
| logentry-move-move-noredirect (discussão) (Traduzir) | $1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento |
| logentry-move-move_redir (discussão) (Traduzir) | $1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento |
| logentry-move-move_redir-noredirect (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sobre um redirecionamento sem deixar um redirecionamento |
| logentry-newusers-autocreate (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário $1 foi criada automaticamente |
| logentry-newusers-byemail (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário $3 foi criada por $1, com a senha sendo enviada por e-mail |
| logentry-newusers-create (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário $1 foi criada |
| logentry-newusers-create2 (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário $3 foi criada por $1 |
| logentry-newusers-newusers (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário $1 foi {{GENDER:$2|criada}} |
| logentry-pagelang-pagelang (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5. |
| logentry-patrol-patrol (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|marcou}} a revisão $4 da página $3 como patrulhada |
| logentry-patrol-patrol-auto (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|marcou}} automaticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada |
| logentry-renameuser-renameuser (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|renomeou}} $4 (com $6 ediç{{PLURAL:$6|ão|ões}}) para $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (discussão) (Traduzir) | $1 renomeou $4 para $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (discussão) (Traduzir) | $1 |
| logentry-rights-autopromote (discussão) (Traduzir) | $1 foi promovido automaticamente de $4 para $5 |
| logentry-rights-rights (discussão) (Traduzir) | $1 alterou os grupos de usuário de $3 de $4 para $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (discussão) (Traduzir) | $1 alterou os grupos de $3 |
| logentry-spamblacklist-hit (discussão) (Traduzir) | $1 ativou a lista negra de spam em $3 ao tentar inserir $4. |
| logentry-suppress-delete (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|suprimiu}} a página $3 |
| logentry-suppress-event (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} secretamente a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma entrada|$5 entradas}} em $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} secretamente a visibilidade de entradas de registo em $3 |
| logentry-suppress-revision (discussão) (Traduzir) | $1 alterou secretamente a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma revisão|das $5 revisões}} em $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|alterou}} secretamente a visibilidade de revisões da página $3 |
| logentry-titleblacklist-hit-username (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|caused}} a title blacklist hit when trying to create account $3 matching $4. |
| logentry-upload-overwrite (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|carregou}} uma nova versão de $3 |
| logentry-upload-revert (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|carregou}} $3 |
| logentry-upload-upload (discussão) (Traduzir) | $1 {{GENDER:$2|carregou}} $3 |
| login (discussão) (Traduzir) | Autenticar-se |
| login-abort-generic (discussão) (Traduzir) | A sua autenticação não teve êxito - Abortada |
| login-migrated-generic (discussão) (Traduzir) | A sua conta foi migrada e o seu nome de utilizador já não existe nesta wiki. |
| login-throttled (discussão) (Traduzir) | Você recentemente tentou iniciar sessão muitas vezes. Por favor aguarde $1 antes de tentar novamente. |
| login-userblocked (discussão) (Traduzir) | Este usuário está bloqueado. Entrada proibida. |
| loginend (discussão) (Traduzir) | |
| loginend-https (discussão) (Traduzir) | |
| loginerror (discussão) (Traduzir) | Erro de autenticação |
| loginlanguagelabel (discussão) (Traduzir) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (discussão) (Traduzir) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (discussão) (Traduzir) | |
| loginreqlink (discussão) (Traduzir) | autenticar-se |
| loginreqpagetext (discussão) (Traduzir) | É necessário $1 para poder visualizar outras páginas. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
