Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| history_short (discussão) (Traduzir) | Histórico |
| historyempty (discussão) (Traduzir) | (vazio) |
| historysize (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}}) |
| historywarning (discussão) (Traduzir) | '''Atenção:''' A página que você está prestes a eliminar possui um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}: |
| hookaborted (discussão) (Traduzir) | A modificação que você tentou realizar foi abortada por uma extensão. |
| hours (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}} |
| hours-abbrev (discussão) (Traduzir) | $1 h |
| hours-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} atrás |
| hr_tip (discussão) (Traduzir) | Linha horizontal (use de forma moderada) |
| htmlform-chosen-placeholder (discussão) (Traduzir) | Selecione uma opção |
| htmlform-cloner-create (discussão) (Traduzir) | Adicionar mais |
| htmlform-cloner-delete (discussão) (Traduzir) | Remover |
| htmlform-cloner-required (discussão) (Traduzir) | Pelo menos um valor é requerido |
| htmlform-float-invalid (discussão) (Traduzir) | O valor que você especificou não é um número. |
| htmlform-int-invalid (discussão) (Traduzir) | O valor que você especificou não é um número inteiro. |
| htmlform-int-toohigh (discussão) (Traduzir) | O valor que você especificou está acima do máximo de $1 |
| htmlform-int-toolow (discussão) (Traduzir) | O valor que você especificou está abaixo do mínimo de $1 |
| htmlform-invalid-input (discussão) (Traduzir) | Existem problemas com alguns dos dados introduzidos |
| htmlform-no (discussão) (Traduzir) | Não |
| htmlform-required (discussão) (Traduzir) | Este valor é necessário |
| htmlform-reset (discussão) (Traduzir) | Desfazer alterações |
| htmlform-select-badoption (discussão) (Traduzir) | O valor que você especificou não é uma opção válida. |
| htmlform-selectorother-other (discussão) (Traduzir) | Outros |
| htmlform-submit (discussão) (Traduzir) | Enviar |
| htmlform-yes (discussão) (Traduzir) | Sim |
| http-bad-status (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um problema durante a requisição HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (discussão) (Traduzir) | Erro ao requisitar a URL: $1 |
| http-invalid-scheme (discussão) (Traduzir) | URLs que iniciam com o prefixo "$1" não são aceitas. |
| http-invalid-url (discussão) (Traduzir) | URL inválida: $1 |
| http-read-error (discussão) (Traduzir) | Erro de leitura HTTP. |
| http-request-error (discussão) (Traduzir) | A requisição HTTP falhou devido a um erro desconhecido. |
| http-timed-out (discussão) (Traduzir) | Esgotado o tempo de espera da requisição HTTP. |
| ignorewarning (discussão) (Traduzir) | Ignorar aviso e salvar mesmo assim. |
| ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Ignorar todos os avisos |
| illegal-filename (discussão) (Traduzir) | Nome de arquivo não permitido. |
| illegalfilename (discussão) (Traduzir) | O arquivo "$1" possui caracteres que não são permitidos em títulos de páginas. Renomeie o arquivo e tente enviar novamente. |
| ilsubmit (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| image_sample (discussão) (Traduzir) | Exemplo.jpg |
| image_tip (discussão) (Traduzir) | Arquivo embutido |
| imageinvalidfilename (discussão) (Traduzir) | O nome do arquivo alvo é inválido |
| imagelinks (discussão) (Traduzir) | Uso do arquivo |
| imagelisttext (discussão) (Traduzir) | É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' arquivo organizado|de '''$1''' arquivos organizados}} por $2. |
| imagemap_bad_image (discussão) (Traduzir) | Erro: a imagem está na lista negra para esta página |
| imagemap_desc (discussão) (Traduzir) | Permite mapas de imagem clicáveis no lado do cliente usando a marca <code><imagemap></code> |
| imagemap_desc_types (discussão) (Traduzir) | superior-direito, inferior-direito, inferior-esquerdo, superior-esquerdo, nenhum |
| imagemap_description (discussão) (Traduzir) | Sobre esta imagem |
| imagemap_invalid_coord (discussão) (Traduzir) | Erro: coordenada inválida na linha $1, é necessário que seja um número |
| imagemap_invalid_desc (discussão) (Traduzir) | Erro: especificação desc inválida, é necessário que seja uma dentre: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (discussão) (Traduzir) | Erro: imagem inválida ou inexistente |
| imagemap_invalid_title (discussão) (Traduzir) | Erro: título inválido na ligação da linha $1 |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
