Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| mediastatistics-header-unknown (discussão) (Traduzir) | Desconhecido |
| mediastatistics-header-video (discussão) (Traduzir) | Vídeo |
| mediastatistics-nbytes (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (discussão) (Traduzir) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (discussão) (Traduzir) | Estatísticas sobre os tipos de ficheiros carregados. Inclui apenas a versão mais recente do ficheiro. Versões antigas ou eliminadas são excluídas. |
| mediastatistics-table-count (discussão) (Traduzir) | Número de ficheiros |
| mediastatistics-table-extensions (discussão) (Traduzir) | Extensões possíveis |
| mediastatistics-table-mimetype (discussão) (Traduzir) | Tipo MIME |
| mediastatistics-table-totalbytes (discussão) (Traduzir) | Tamanho combinado |
| mediawarning (discussão) (Traduzir) | '''Aviso''': Este tipo de arquivo pode conter código malicioso. Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema. |
| mediawikipage (discussão) (Traduzir) | Ver página de mensagens |
| mergehistory (discussão) (Traduzir) | Fundir históricos das páginas |
| mergehistory-autocomment (discussão) (Traduzir) | [[:$1]] fundido em [[:$2]] |
| mergehistory-box (discussão) (Traduzir) | Fundir revisões de duas páginas: |
| mergehistory-comment (discussão) (Traduzir) | [[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (discussão) (Traduzir) | Não existem edições habilitadas a serem fundidas. |
| mergehistory-fail (discussão) (Traduzir) | Não foi possível fundir os históricos; por gentileza, verifique a página e os parâmetros de tempo. |
| mergehistory-fail-toobig (discussão) (Traduzir) | Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos. |
| mergehistory-from (discussão) (Traduzir) | Página de origem: |
| mergehistory-go (discussão) (Traduzir) | Exibir edições habilitadas a serem fundidas |
| mergehistory-header (discussão) (Traduzir) | A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra. Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações. |
| mergehistory-into (discussão) (Traduzir) | Página de destino: |
| mergehistory-invalid-destination (discussão) (Traduzir) | A página de destino precisa ser um título válido. |
| mergehistory-invalid-source (discussão) (Traduzir) | A página de origem precisa ser um título válido. |
| mergehistory-list (discussão) (Traduzir) | Histórico de edições habilitadas para fusão |
| mergehistory-merge (discussão) (Traduzir) | As edições de [[:$1]] a seguir poderão ser fundidas em [[:$2]]. Utilize a coluna de botões de opção para fundir apenas as edições feitas entre o intervalo de tempo especificado. Note que ao utilizar os links de navegação esta coluna será retornada a seus valores padrão. |
| mergehistory-no-destination (discussão) (Traduzir) | A página de destino ($1) não existe. |
| mergehistory-no-source (discussão) (Traduzir) | A página de origem ($1) não existe. |
| mergehistory-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| mergehistory-revisionrow (discussão) (Traduzir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (discussão) (Traduzir) | As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas |
| mergehistory-submit (discussão) (Traduzir) | Fundir revisões |
| mergehistory-success (discussão) (Traduzir) | $3 {{PLURAL:$3|revisão|revisões}} de [[:$1]] fundidas em [[:$2]] com sucesso. |
| mergelog (discussão) (Traduzir) | Registro de fusão de históricos |
| mergelogpagetext (discussão) (Traduzir) | Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas. |
| metadata (discussão) (Traduzir) | Metadados |
| metadata-collapse (discussão) (Traduzir) | Esconder detalhes restantes |
| metadata-expand (discussão) (Traduzir) | Mostrar detalhes adicionais |
| metadata-fields (discussão) (Traduzir) | Os campos de metadados de imagens listados nesta mensagem serão incluídos na página de descrição da imagem quando a tabela de metadados estiver recolhida. Por padrão, outros campos estarão ocultos. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (discussão) (Traduzir) | Este arquivo contém dados adicionais, provavelmente adicionados pela câmera digital ou scanner utilizado para criar ou digitalizá-lo. Caso o arquivo tenha sofrido alterações, alguns detalhes poderão ser diferentes do que o arquivo atual é. |
| metadata-langitem (discussão) (Traduzir) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (discussão) (Traduzir) | $1 |
| mimesearch (discussão) (Traduzir) | Pesquisa MIME |
| mimesearch-summary (discussão) (Traduzir) | Esta página possibilita que os arquivos sejam filtrados a partir de seu tipo MIME. Sintaxe de busca: tipo/subtipo (por exemplo, <code>image/jpeg</code>). |
| mimetype (discussão) (Traduzir) | tipo MIME: |
| minimum-size (discussão) (Traduzir) | Tam. mínimo |
| minlength1 (discussão) (Traduzir) | Os nomes de arquivos precisam ter pelo menos uma letra. |
| minoredit (discussão) (Traduzir) | Marcar como edição menor |
| minoreditletter (discussão) (Traduzir) | m |
| minutes (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}} |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
