Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| blankpage (discussão) (Traduzir) | Página em branco |
| block (discussão) (Traduzir) | Bloquear usuário |
| block-log-flags-angry-autoblock (discussão) (Traduzir) | autobloqueio melhorado ativado |
| block-log-flags-anononly (discussão) (Traduzir) | apenas usuários anônimos |
| block-log-flags-noautoblock (discussão) (Traduzir) | bloqueio automático desabilitado |
| block-log-flags-nocreate (discussão) (Traduzir) | criação de contas desabilitada |
| block-log-flags-noemail (discussão) (Traduzir) | e-mail bloqueado |
| block-log-flags-nousertalk (discussão) (Traduzir) | impossibilitado de editar a própria página de discussão |
| blocked-mailpassword (discussão) (Traduzir) | O seu endereço de IP foi bloqueado de editar e, portanto, não será possível utilizar o lembrete de senha (para serem evitados envios abusivos a outras pessoas). |
| blocked-notice-logextract (discussão) (Traduzir) | Este usuário está atualmente bloqueado. O registro de bloqueio mais recente é fornecido abaixo, para referência: |
| blockednoreason (discussão) (Traduzir) | sem motivo especificado |
| blockedtext (discussão) (Traduzir) | '''O seu nome de usuário ou endereço de IP foi bloqueado.''' O bloqueio foi realizado por $1. O motivo apresentado foi ''$2''. * Início do bloqueio: $8 * Expiração do bloqueio: $6 * Destino do bloqueio: $7 Você pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. Você só poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se um endereço de ''e-mail'' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é #$5. Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento. |
| blockedtitle (discussão) (Traduzir) | O usuário está bloqueado |
| blockip (discussão) (Traduzir) | Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}} |
| blockip-legend (discussão) (Traduzir) | Bloquear usuário |
| blockipsuccesssub (discussão) (Traduzir) | Bloqueio bem sucedido |
| blockipsuccesstext (discussão) (Traduzir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] foi {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.<br /> Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]]. |
| blockiptext (discussão) (Traduzir) | Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário. Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo). |
| blocklink (discussão) (Traduzir) | bloquear |
| blocklist (discussão) (Traduzir) | Usuários bloqueados |
| blocklist-addressblocks (discussão) (Traduzir) | Esconder bloqueios de IP único |
| blocklist-by (discussão) (Traduzir) | Administrador que realizou o bloqueio |
| blocklist-expiry (discussão) (Traduzir) | Expira |
| blocklist-nousertalk (discussão) (Traduzir) | impossibilitado de editar a própria página de discussão |
| blocklist-params (discussão) (Traduzir) | Parâmetros do bloqueio |
| blocklist-rangeblocks (discussão) (Traduzir) | Ocultar bloqueios de faixas |
| blocklist-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo |
| blocklist-summary (discussão) (Traduzir) | |
| blocklist-target (discussão) (Traduzir) | Destinatário |
| blocklist-tempblocks (discussão) (Traduzir) | Esconder bloqueios temporários |
| blocklist-timestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora |
| blocklist-userblocks (discussão) (Traduzir) | Esconder bloqueios de contas |
| blocklog-showlog (discussão) (Traduzir) | Este usuário já foi bloqueado anteriormente. O registro de bloqueio é fornecido abaixo, para referência: |
| blocklog-showsuppresslog (discussão) (Traduzir) | O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente. O registro de supressão é fornecido abaixo para referência: |
| blocklogentry (discussão) (Traduzir) | bloqueou "[[$1]]" por $2. $3 |
| blocklogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de bloqueios |
| blocklogtext (discussão) (Traduzir) | Este é um registro de ações de bloqueio e desbloqueio. Endereços IP sujeitos a bloqueio automático não são listados. Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloqueios e banimentos em efeito neste momento. |
| bold_sample (discussão) (Traduzir) | Texto em negrito |
| bold_tip (discussão) (Traduzir) | Texto em negrito |
| booksources (discussão) (Traduzir) | Fontes bibliográficas |
| booksources-go (discussão) (Traduzir) | Ir |
| booksources-invalid-isbn (discussão) (Traduzir) | O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original. |
| booksources-isbn (discussão) (Traduzir) | ISBN: |
| booksources-search-legend (discussão) (Traduzir) | Pesquisar referências bibliográficas |
| booksources-summary (discussão) (Traduzir) | |
| booksources-text (discussão) (Traduzir) | É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando: |
| boteditletter (discussão) (Traduzir) | b |
| brackets (discussão) (Traduzir) | [$1] |
| broken-file-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com links inválidos para arquivos |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
