Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| category-file-count-limited (discussão) (Traduzir) | Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}. |
| category-media-header (discussão) (Traduzir) | Multimídia na categoria "$1" |
| category-move-redirect-override (discussão) (Traduzir) | - |
| category-subcat-count (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria possui as seguintes $1 subcategorias, de um total de $2.}} |
| category-subcat-count-limited (discussão) (Traduzir) | Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}. |
| category_header (discussão) (Traduzir) | Páginas na categoria "$1" |
| categorypage (discussão) (Traduzir) | Ver página de categorias |
| categoryviewer-pagedlinks (discussão) (Traduzir) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (discussão) (Traduzir) | alterar bloqueio |
| changed (discussão) (Traduzir) | alterada |
| changeemail (discussão) (Traduzir) | Alterar o endereço de e-mail |
| changeemail-newemail (discussão) (Traduzir) | Novo endereço de e-mail: |
| changeemail-no-info (discussão) (Traduzir) | Para acessar diretamente esta página você tem de estar autenticado. |
| changeemail-none (discussão) (Traduzir) | (nenhum) |
| changeemail-oldemail (discussão) (Traduzir) | Endereço de e-mail atual: |
| changeemail-password (discussão) (Traduzir) | Sua senha para o wiki {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discussão) (Traduzir) | Alterar e-mail |
| changeemail-summary (discussão) (Traduzir) | |
| changeemail-text (discussão) (Traduzir) | Preencha este formulário para alterar o endereço de e-mail. Para confirmar esta alteração terá de introduzir a sua senha. |
| changeemail-throttled (discussão) (Traduzir) | Você realizou demasiadas tentativas de se registrar. Por favor, aguarde $1 antes de tentar novamente. |
| changepassword (discussão) (Traduzir) | Alterar senha |
| changepassword-success (discussão) (Traduzir) | Sua senha foi alterada com sucesso! |
| changepassword-summary (discussão) (Traduzir) | |
| changepassword-throttled (discussão) (Traduzir) | Você realizou demasiadas tentativas de se registrar. Por favor, aguarde $1 antes de tentar novamente. |
| cite-desc (discussão) (Traduzir) | Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações |
| cite_error (discussão) (Traduzir) | Erro de citação: $1 |
| cite_error_empty_references_define (discussão) (Traduzir) | marca <code><ref></code>, definida em <code><references></code>, com nome "$1", não tem nenhum conteúdo. |
| cite_error_group_refs_without_references (discussão) (Traduzir) | existem marcas <code><ref></code> para um grupo chamado "$1", mas nenhuma marca <code><references group="$1"/></code> correspondente foi encontrada (ou uma marca de fechamento <code></ref></code> está faltando) |
| cite_error_included_ref (discussão) (Traduzir) | <code></ref></code> de fechamento ausente para para a marca <code><ref></code> |
| cite_error_no_link_label_group (discussão) (Traduzir) | Etiquetas personalizadas para links, no grupo "$1", esgotadas. Defina mais na mensagem <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>. |
| cite_error_ref_no_input (discussão) (Traduzir) | Marca <code><ref></code> inválida; refs sem nome devem possuir conteúdo |
| cite_error_ref_no_key (discussão) (Traduzir) | Marca <code><ref></code> inválida; refs sem conteúdo devem ter um nome |
| cite_error_ref_numeric_key (discussão) (Traduzir) | Marca <code><ref></code> inválida; o nome não pode ser um número. Utilize um título descritivo |
| cite_error_ref_too_many_keys (discussão) (Traduzir) | Marca <code><ref></code> inválida; nomes inválidos (por exemplo, muito extenso) |
| cite_error_references_group_mismatch (discussão) (Traduzir) | marca <code><ref></code> em <code><references></code> está com o atributo de grupo "$1" conflitante. |
| cite_error_references_invalid_parameters (discussão) (Traduzir) | Marca <code><references></code> inválida; não são permitidos parâmetros. Utilize <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (discussão) (Traduzir) | Marca <code><references></code> inválida; só o parâmetro "group" é permitido. Utilize <code><references /></code>, ou <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (discussão) (Traduzir) | marca <code><ref></code> definida em <code><references></code> está com atributo de grupo "$1" que não aparece no texto anterior. |
| cite_error_references_missing_key (discussão) (Traduzir) | marca <code><ref></code> com nome "$1", definida em <code><references></code>, não foi utilizada no texto anterior. |
| cite_error_references_no_backlink_label (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de backlink esgotadas. Defina mais na mensagem <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> |
| cite_error_references_no_key (discussão) (Traduzir) | marca <code><ref></code>, definida em <code><references></code>, não tem atributo de nome. |
| cite_error_references_no_text (discussão) (Traduzir) | Marca <code><ref></code> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas <code>$1</code> |
| cite_reference_link (discussão) (Traduzir) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (discussão) (Traduzir) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (discussão) (Traduzir) | cite_ref- |
| cite_reference_link_suffix (discussão) (Traduzir) | |
| cite_references_link_accessibility_label (discussão) (Traduzir) | Ir para cima |
| cite_references_link_many (discussão) (Traduzir) | <li id="$1"><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (discussão) (Traduzir) | Ir para: |
| cite_references_link_many_and (discussão) (Traduzir) |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
