Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| deadendpages (discussão) (Traduzir) | Páginas sem saída |
| deadendpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| deadendpagestext (discussão) (Traduzir) | As seguintes páginas não contêm links para outras páginas no wiki {{SITENAME}}. |
| dec (discussão) (Traduzir) | dez |
| december (discussão) (Traduzir) | dezembro |
| december-date (discussão) (Traduzir) | $1 de dezembro |
| december-gen (discussão) (Traduzir) | dezembro |
| default (discussão) (Traduzir) | padrão |
| default-skin-not-found (discussão) (Traduzir) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (discussão) (Traduzir) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (discussão) (Traduzir) | * <code>$1</code> / $2 ('''desativado''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (discussão) (Traduzir) | * <code>$1</code> / $2 (ativado) |
| defaultmessagetext (discussão) (Traduzir) | Texto da mensagem padrão |
| defemailsubject (discussão) (Traduzir) | E-mail do usuário "$1" da {{SITENAME}} |
| delete (discussão) (Traduzir) | Eliminar |
| delete-confirm (discussão) (Traduzir) | Eliminar "$1" |
| delete-edit-reasonlist (discussão) (Traduzir) | Editar motivos de eliminação |
| delete-hook-aborted (discussão) (Traduzir) | A eliminação foi cancelada por um "hook". Não foi dada nenhuma explicação. |
| delete-legend (discussão) (Traduzir) | Eliminar |
| delete-toobig (discussão) (Traduzir) | Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}. A eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (discussão) (Traduzir) | Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}. Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}}; prossiga com cuidado. |
| delete_and_move (discussão) (Traduzir) | Eliminar e mover |
| delete_and_move_confirm (discussão) (Traduzir) | Sim, eliminar a página |
| delete_and_move_reason (discussão) (Traduzir) | Eliminada para mover "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (discussão) (Traduzir) | ==Eliminação necessária== A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover? |
| deletecomment (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| deletedarticle (discussão) (Traduzir) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (discussão) (Traduzir) | Edições eliminadas |
| deletedcontributions-summary (discussão) (Traduzir) | |
| deletedcontributions-title (discussão) (Traduzir) | Contribuições de usuário eliminadas |
| deletedhist (discussão) (Traduzir) | Histórico de eliminações |
| deletedrevision (discussão) (Traduzir) | Apagou a versão antiga $1 |
| deletedtext (discussão) (Traduzir) | "$1" foi eliminada. Consulte $2 para um registro de eliminações recentes. |
| deletedwhileediting (discussão) (Traduzir) | '''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar! |
| deleteotherreason (discussão) (Traduzir) | Justificativa adicional: |
| deletepage (discussão) (Traduzir) | Eliminar página |
| deleteprotected (discussão) (Traduzir) | Não é possível eliminar esta página porque foi protegida. |
| deletereason-dropdown (discussão) (Traduzir) | * Motivos comuns para eliminação ** Spam ** Vandalismo ** Violação de direitos de autor ** A pedido do autor ** Redirecionamento inválido |
| deletereasonotherlist (discussão) (Traduzir) | Outro motivo |
| deletethispage (discussão) (Traduzir) | Eliminar esta página |
| deleting-backlinks-warning (discussão) (Traduzir) | '''Cuidado:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páginas]] se ligam ou redirecionam para a página que você está prestes a deletar. |
| deletionlog (discussão) (Traduzir) | registro de eliminações |
| dellogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de eliminação |
| dellogpagetext (discussão) (Traduzir) | Abaixo uma lista das eliminações mais recentes. |
| descending_abbrev (discussão) (Traduzir) | desc |
| destfilename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo de destino: |
| diff (discussão) (Traduzir) | dif |
| diff-empty (discussão) (Traduzir) | (Sem diferença) |
| diff-multi-manyusers (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuário}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}}) |
| diff-multi-otherusers (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não está sendo mostrada|$1 revisões intermediárias por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não estão sendo mostradas}}) |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
