Todas as mensagens de sistema

Ir para: navegação, pesquisa

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro
Filtrar por estado de personalização:    
Primeira página
Última página
Nome Texto padrão
Texto atual
editinginterface (discussão) (Traduzir) '''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software. Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários deste wiki. Para alterar ou adicionar traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.
editingold (discussão) (Traduzir) '''CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada desta página.''' Se você salvá-la, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.
editingsection (discussão) (Traduzir) Editando $1 (seção)
editinguser (discussão) (Traduzir) Modificando privilégios do usuário '''[[User:$1|$1]]''' $2
editold (discussão) (Traduzir) editar
editpage-head-copy-warn (discussão) (Traduzir) -
editpage-notsupportedcontentformat-text (discussão) (Traduzir) O formato de conteúdo $1 não é suportando pelo modelo de conteúdo $2.
editpage-notsupportedcontentformat-title (discussão) (Traduzir) Formato do conteúdo não suportado
editpage-tos-summary (discussão) (Traduzir) -
editsection (discussão) (Traduzir) editar
editsectionhint (discussão) (Traduzir) Editar seção: $1
editthispage (discussão) (Traduzir) Editar esta página
edittools (discussão) (Traduzir) <!-- O texto aqui disponibilizado será exibido abaixo dos formulários de edição e de envio de arquivos. -->
edittools-upload (discussão) (Traduzir) -
editundo (discussão) (Traduzir) desfazer
editusergroup (discussão) (Traduzir) Editar grupos de usuários
editwarning-warning (discussão) (Traduzir) Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez. Se você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção {{int:prefs-editing}}" de suas preferências.
editwatchlist-summary (discussão) (Traduzir)  
ellipsis (discussão) (Traduzir) ...
email (discussão) (Traduzir) E-mail
email-address-validity-invalid (discussão) (Traduzir) Forneça um endereço de e-mail válido
email-address-validity-valid (discussão) (Traduzir) Parece válido
email-blacklist (discussão) (Traduzir) #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre> # Endereços de e-mail que coincidam com esta lista serão # impedidos de se registrar, bem como de enviar mensagens # Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista negra global. # Veja a documentação em https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre> # # A sintaxe é a seguinte: # * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma # linha será tido como um comentário # * Todas as linhas que não estiverem em branco são um # fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas # o domínio do endereço de e-mail #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->
email-legend (discussão) (Traduzir) Enviar uma mensagem eletrônica para outro usuário da {{SITENAME}}
email-whitelist (discussão) (Traduzir) #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre> # Endereços de e-mail que coincidam com esta lista *não* # serão bloqueados mesmo que tenham sofrido bloqueio # por instruções presentes nas listas negras. # # A sintaxe é a seguinte: # * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha # será tido como um comentário # * Todas as linhas que não estiverem em branco são um # fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas # os domínios dos endereços de e-mail #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->
emailauthenticated (discussão) (Traduzir) O seu endereço de e-mail foi autenticado às $3 de $2.
emailblock (discussão) (Traduzir) impedido de enviar e-mail
emailccme (discussão) (Traduzir) Enviar ao meu e-mail uma cópia de minha mensagem.
emailccsubject (discussão) (Traduzir) Cópia de sua mensagem para $1: $2
emaildisabled (discussão) (Traduzir) Este site não tem como enviar e-mails.
emailfrom (discussão) (Traduzir) De:
emailmessage (discussão) (Traduzir) Mensagem:
emailnotarget (discussão) (Traduzir) O nome do destinatário não existe ou é inválido.
emailnotauthenticated (discussão) (Traduzir) O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado. Não lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.
emailpage (discussão) (Traduzir) Enviar e-mail ao usuário
emailpagetext (discussão) (Traduzir) Você pode usar o formulário a seguir para enviar um e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}. O endereço de e-mail que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, com o destinatário podendo responder diretamente para você.
emailsend (discussão) (Traduzir) Enviar
emailsender (discussão) (Traduzir) {{SITENAME}}
emailsent (discussão) (Traduzir) E-mail enviado
emailsenttext (discussão) (Traduzir) Sua mensagem foi enviada.
emailsubject (discussão) (Traduzir) Assunto:
emailtarget (discussão) (Traduzir) Insira o nome de usuário do destinatário
emailto (discussão) (Traduzir) Para:
emailuser (discussão) (Traduzir) Enviar-lhe um e-mail
emailuser-summary (discussão) (Traduzir)  
emailuser-title-notarget (discussão) (Traduzir) Enviar e-mail
emailuser-title-target (discussão) (Traduzir) Enviar e-mail para {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária}}
Primeira página
Última página
Disponível em "https://www.cbhpm.com.br/wiki/index.php?title=Especial:Todas_as_mensagens"